Быстрый и легкий переход на украинский язык: советы экспертов

16 января вступило в силу обновленная норма закона о языке, в соответствии с которой все услуги должны предоставляться исключительно на украинском языке. Не всем удается легко и быстро перейти на государственный язык.

Языковой омбудсмен Тарас Кремень предоставил несколько полезных советов, как облегчить и ускорить процесс перехода на украинский язык, которыми поделился на своей странице в Фейсбук.

Он советует наполнить свою среду украинским языком, что выражается в общении с родными, друзьями и знакомыми. На всех электронных устройствах следует настроить программы на украинском языке, также общаться на нем в социальных сетях. В поисковых системах в интернете также лучше искать информацию на украинском. Как можно чаще просматривать украиноязычные версии сайтов. Хорошо иметь постоянный контакт с носителями языка. Так удастся расширить собственный словарный запас.

Следует читать украинскую литературу, смотреть фильмы и слушать музыку на украинском языке. Новые слова и интересные высказывания можно записывать в тетрадь. В любом месте необходимо общаться на украинском языке, находясь в кафе, магазине, банке или такси, и требовать соблюдать права на получение информации или услуг государственным языком.

Преподавательница украинского языка Оксана Чужа также поделилась советами с порталом УП.Життя, как улучшить общение на украинском языке.

Она советует во время произнесения растягивать слова. Хороший эффект на восприятие языка имеет чтение вслух. Человек невольно запоминает слова и фразы, которые прочитала и начинает использовать их на практике.

Учительница советует записывать свой монолог на украинском языке, а затем его прослушивать и выявлять недостатки и дефекты при произношении слов, можно постепенно улучшать. Для лучшего запоминания правил следует чаще просматривать онлайн-уроки.

Поможет усовершенствовать владение украинским языком прослушивания аудиокниг и просмотр украиноязычных программ и фильмов. Расширить словарный запас можно читая словари, особенно антонимов и синонимов.